Nettisivut / Web pages
https://kainuunhiihtoseura.blogspot.com/2026/10/kainuun-talvikisat-7112026-kainuu.html
Kisojen WhatsApp ryhmä tiedotukseen / Info group
https://chat.whatsapp.com/JRZ4wO9lTaOCBXXYJ81ZOU?mode=gi_t
Aikataulu ja radan käyttö / Schedule and usage of track
Kisat alkavat klo 13:00 ampumarata-alueella. Race starts at 13:00 in shooting range.
Ampumarata-alueen ladut ja ampumarata suljettuna klo 12-16:00 kilpailuiden vuoksi.
Biathlon tracks and range are closed for competition 12-16:00.
Kilpailijoiden ja heidän suksihuoltajien ei tarvitse maksaa la 7.11. latumaksua.
Ski ticket includes in the entry fee on Sat 7.11.
Lounas/Lunch:
Ravintola Olaksen lounas tarjolla klo 15:00 saakka.
Lunch at Restaurant Olas is available until 3:00 PM.
JJ-materiaali / TCM material:
Tulossa
Hiihtotapa ja matkat / Discipline and distances
Väliaikalähtö / Individual start
Vapaa hiihtotapa / Skating style
Sarjat ja matkat / Races distancies:
Kaikki sarjat hiihdetään 2 tai 3 km radalla
MYL 12km (4 x 3km) V
M20 12km (4 x 3km) V
NYL 12km (4 x 3km) V
N20 12km (4 x 3km) V
M18 9km (3 x 3km) V
N18 9km (3 x 3km) V
M12 2km (1 x 2km) V
N12 2km (1 x 2km) V
M10 2km (1 x 2km) V
N10 2km (1 x 2km) V
N16 4km (2 x 2km) V
M14 4km (2 x 2km) V
N14 4km (2 x 2km) V
M65 4km (2 x 2km) V
N45 4km (2 x 2km) V
M16 6km (2 x 3km) V
M45 6km (2 x 3km) V
M55 6km (2 x 3km) V
Kartta / Competition Map
Kilpailuohjeet/ Competition Info:
Kilpailurata on suljettu klo 12:00 alkaen muilta käyttäjiltä ja hiihtosuunnat kääntyy kilpailuratojen mukaisiksi. Latu tällöin lämmittelykäytössä.
Kilpailunumerot ja transponderit jaetaan huoltohallilta.
The competition track will be closed to other users starting from 12:00, and the skiing directions will change to match the competition tracks. The track will then be available for warm-up use. Bibs and transponders will be given from ski service hall close to the stadium.
Fluoritestaus
Mikäli kilpailuiden aikana toteutetaan fluoritestausta on urheilija velvollinen luovuttamaan suksensa välinekontrollissa toimivalle henkilölle niin pyydettäessä. Jos urheilija kieltäytyy suksien luovuttamisesta testaukseen seuraa tästä suorituksen hylkääminen. Mahdolliset positiiviset fluoritestin tulokset informoidaan urheilijalle ja jurylle. Positiivisesta tuloksesta seuraa kilpailusuorituksen hylkäys.
If fluorine testing is conducted during the competition, the athlete is required to hand over their skis to the equipment control official upon request. Refusal to submit the skis for testing will result in disqualification. Any positive fluorine test results will be communicated to the athlete and the jury. A positive result will lead to disqualification of the competition performance.
Pukutilat/Dressing rooms:
Urheilijoiden pukutilat ja suihkut sijaitsevat Hiihtoputkella
Dressing rooms and showers are located at Ski Tunnel
Kahvila&Ruokailu/ Lunch&cafeteria:
Kainuun Hiihtoseuran kioski palvelee kilpailustadionilla, maksutapoina käteinen ja MobilePay
Lounas ravintola O’laksessa klo 11-15 ja päivällinen 17-20.
The Kainuun Hiihtoseura’s kiosk is open at the competition stadium.
Lunch is served at restaurant O’las from 11:00 to 15:00, and dinner from 17:00 to 20:00.
Palkintojen jako/Prize giving:
Palkinnot jaetaan stadionilla välittömästi sarjan tulosten valmistuttua. Kaikissa sarjoissa palkitaan 3 parasta.
Prize giving at the stadium right after results are ready. Three best will be awarded.
